Сім'я - для кожного це слово має унікальний сенс. Хтось вважає за краще віддавати себе коханим людям сповна і жертвує своєю кар'єрою, а хтось же навпаки - не ризикує витрачати життєві шанси на близьких. Дійовою особою в оповіданні виступає Макс Бернал - колись успішний...