Подружжя з Парижа разом із дітьми вирішує залишити галасливе місто та переїхати до тихого сільського поселення, мріючи про спокійніше життя ближче до природи. Нове місце здається ідеальним для сімейного щастя: свіже повітря, мальовничі краєвиди та можливість нарешті...

У третій частині історії про непереможних галлів події знову розгорнуться в Стародавньому світі зразка п'ятидесятих років до нашої ери. Астеріксу і його вірному другу Обеліксу потрібно підготувати до Олімпійських ігор якогось Полюбвікса. Вся справа в тому, що він без...