Гертруда Едерле, яка проживає в Нью-Йорку в сім'ї німецьких іммігрантів, у 9-річному віці стає свідком пожежі на поромі, де більшість загиблих становили жінки, які не вміли плавати. З цього моменту вона починає старанно тренуватися, завдяки чому стає триразовою...

Харизматичний, винахідливий і заповзятливий капітан Джек Горобець усвідомлює необхідність змінити свою малечу "Перлину" на новіший і зручніший корабель. Він швидко знаходить заміну своїй посудині і вирушає реалізовувати свої грандіозні задуми. Небезпека знову нависла...

Кінофільм розповідає глядачеві історію двох дівчат – Сари Сандоваль та Марії Альварес. Сара – звичайна бідна дівчина. Марія ж, навпаки, – дочка одного великого землевласника, яка повернулася після навчання із Європи. Якось несподівано на батьків дівчат було скоєно...