Лассітер - начальник карного розшуку, який розкрив безліч злочинів і відправив за грати величезну кількість небезпечних злочинців. Тож не дивно, що він нажив собі впливових ворогів, готових усунути його будь-якими способами. Після чергового гучного арешту злочинці...

Флоріан Маугер проводить щасливе дитинство в невеликому селі на півдні Німеччини разом з батьками Андреасом і Сандрою, а також відданою собакою породи коллі на прізвисько Лессі. Коли батько втрачає роботу, він змушений перевезти родину в тісну квартиру, де орендодавець...