Людство вже не знаходиться в замкнутому просторі. Дуже ретельно вивчена Сонячна система. Тепер Землею керує ООН, а Марсом правлять військові. Життя повним ходом кипить і на поясі астероїдів. Тут Астери проявляють певну активність. В епіцентрі сюжету виявляється...

Поліцейський в силу обставин змушений перебратися разом з сім'єю в маленьке провінційне містечко, де йому належить зайняти місце начальника поліції. Приїхавши, вони зрозуміли, що потрапили просто в рай на землі. Тут тихо і спокійно, нічого особливого не відбувається,...