У повоєнному Токіо, 1948 рік. Місто, що намагається залікувати рани недавніх руйнувань, сповнене контрастів: повсякденне життя тут змішане з тінню минулого, а над вулицями витає дух змін. У ці неспокійні часи Канна Кусакабе переводиться на другий рік навчання в старшій...

Нещасний випадок зробив вісімнадцятирічну Ямано Міцува сиротою. Але на цьому негаразди дівчини не завершилися. Вона зривається зі скелі й опиняється в іншому світі, де рівень цивілізації відповідає Середньовіччю. Після того, як дівчині вдалося вижити в сутичці з...