В Токіо помирає мати маленького Махіто. Хлопчик відчуває провину і вважає, що міг врятувати нещасну. Образ загиблої матері переслідуватиме Махіто ще довго, навіть після появи в будинку мачухи. Сім'я переїжджає подалі від метушні міста, і на свіжому повітрі буйна...